Welcome

Bienvenue

Cet ensemble de sept États – l’Iowa, l’Illinois, l’Indiana, le Michigan, le Minnesota, le Missouri et le Wisconsin – reliés par des voies navigables se connectant au fleuve Mississippi et aux Grands Lacs, transcende les frontières et est désigné sous le nom de French Heritage Corridor (FHC).

Rejoignez-nous pour une exploration de communautés dynamiques, de sites historiques et de récits captivants du passé et du présent.

Nous inspirant des voies navigables, qui étaient les connecteurs originaux, nous vous invitons à embarquer pour l’aventure, à faire partie d’une communauté grandissante et à créer des liens qui traversent les frontières.

Carte interactive

Calendrier des événements

Modules éducatifs

Conférence annuelle

En explorant le Midwest, vous découvrirez une influence française riche mais souvent négligée, qui a façonné la culture, l’architecture et les traditions de la région depuis le XVIIe siècle. L’empreinte française se retrouve dans tout le FHC – des noms de lieux et de la culture matérielle – aux traditions culturelles et aux événements qui perdurent jusqu’à nos jours.

Initiative spéciale de la section Chicago-Midwest chapitre de French Heritage Society, le Corridor du Patrimoine Français vous invite à découvrir « la Nouvelle-France » à travers des communautés dynamiques, des sites historiques et des récits et événements captivants qui relient le passé au présent.

Le patrimoine culturel ne concerne pas seulement le passé. Il s’agit de le relier à l’avenir. Que vous soyez un historien passionné, un étudiant dévoué ou un voyageur curieux de l’histoire et de la culture françaises dans le Midwest, il s’agit d’un réseau inclusif pour se connecter à notre histoire et à nos ressources communes et, surtout, le Corridor du Patrimoine Français est un lieu accueillant pour explorer, apprendre et s’AMUSER!

Le Patrimoine Français : Les Débuts

Nous pouvons retracer les débuts du patrimoine français en Amérique du Nord aux XVIe et XVIIe siècles, lorsque la France, comme d’autres puissances européennes, envoya des explorateurs, des traiteurs et des colons sur le continent dans l’espoir d’exploiter les richesses qu’ils comptaient trouver ici. Au XVIe siècle, les Français souhaitaient accroître leur commerce avec la Chine et…

La Traite des Fourrures

Les Français d’Amérique du Nord ont vite compris que ce continent possédait des richesses qu’ils pouvaient exploiter via la traite des fourrures. Pour que le réseau de ce commerce fonctionne, les Français dépendaient des Amérindiens, qui prenaient les animaux au piège et échangeaient les fourrures et les peaux contre des marchandises produites en Europe. Il…

Comptes d’un Négociant

On peut consulter des documents rédigés par des commerçants de fourrures afin d’en savoir plus sur leur vie. Ici, nous allons regarder quelques pages d’un des livres de comptes d’un traiteur québécois qui s’appelait Joseph Bailly (1774-1835). Bailly est né près de Montréal et a travaillé principalement dans la région qui est actuellement le Michigan,…

Cartes Françaises Anciennes

Tout comme la carte interactive du French Heritage Corridor vise à nous orienter vers les ressources disponibles dans la région du Corridor, les cartes réalisées par les premiers explorateurs et colons français les ont aidés à mettre en évidence certaines caractéristiques de ce territoire. Les cartes ont changé au fil du temps, au fur et à mesure…

Matériel pédagogique

Les documents de cette page sont destinés à aider les enseignants de français qui souhaitent amener leurs élèves à découvrir le patrimoine des régions appelées, à l’époque de la Nouvelle France, le Pays d’en Haut et le Pays des Illinois. Les documents peuvent également être utilisés par quiconque souhaite découvrir cette histoire et cette culture…

Publications et organisations actives

Il y a beaucoup plus à explorer ! Voici quelques sites vers lesquels vous pouvez naviguer, ainsi qu’une liste de livres et d’articles de référence où vous trouverez des informations plus détaillées. Il est important de cliquer sur les liens fournis sur la carte du Couloir du Patrimoine Français ! Quelques Sites Web Musée canadien…

Rejoignez-nous pour Notre Conférence Annuelle

Une fois par an, nous nous réunissons pour une conférence de plusieurs jours riche en événements, qui met en lumière le patrimoine culturel francophone du Midwest et renforce notre réseau d’institutions, de sites et de personnes.

Cette conférence annuelle nous donne l’occasion de relier nos présentations et nos tables rondes aux lieux eux-mêmes en visitant ensemble des sites du FHC. Dans la chaleur de la communauté, nous identifions les opportunités d’aide ainsi que nos réussites.

Lors des conférences annuelles du FHC, vous rencontrerez de nouvelles personnes, vous vous connecterez grâce à des passions partagées et vous rentrerez chez vous inspiré par cet événement unique.

Conférences annuelles